Тут сразу надо сказать, что танк этот часто атрибутируется, как подбитый под Сталинградом. Однако это не так. На второй фотографии на забашенном ящике хорошо виден мамонт - эмблема 502-го ТТБ.
Также существует путаница с бортовыми номерами "троек" первой роты 502-го ТТБ. По всем данным танка с бортовым номером "116" вроде в составе роты нет. Однако, это если мы берем штатную численность роты, скажем, на декабрь 1942 года.
На самом деле в январе-феврале 1943 года 1-я рота 502-го ТТБ насчитывала всего три Pz.Kpfw.VI Ausf.H. "Tiger" (хотя по штату было положено 9 «Тигров»), пять танков Pz.Kpfw. Ausf.N и девять Pz.Kpfw.Ausf.L. 5 «троек» были потеряны. Согласно отчету командования 502-го батальона это случилось так:
"....PzKpfw III (75) Fgst.Nr.73888 подбит противотанковой пушкой.
PzKpfw III (75) Fgst.Nr.73892 сгорел.
PzKpfw III (75) Fgst.Nr.73894 завяз в болоте.
PzKpfw III (75) Fgst.Nr.73876 подбит на кольцевой дороге.
PzKpfw III (75) Fgst.Nr.74718 завяз в болоте...."
Собственно говоря, на фото один из этих пяти потерянных танков.
Подробнее про "заплыв" 502-го ТТБ в синявинских болотах тут:
https://andrewbek-1974.livejournal.com/103231.html
https://andrewbek-1974.livejournal.com/262606.html