Венецианский документ для русских невольников

Венецианский проезжий лист (типа "паспорта") для двух русских невольников - Мартинки Колинчину и Петрушки Иванову, которые, согласно "распросным речам" (куда и приложен этот "паспорт"), "были на каторге (т.е. турецкой галере-кадерге), и в каторге, розбив с себя железы, турских людей побили и ушли на Виницейскую землю, а из Виницейской де земли шли на Цысарскую землю да на Полшу…". (спасибо за сведения И.Бабулину). К сожалению обстоятельства восстания - как освободились от кандалов и как захватили эту "хорошо укомплектованную галеру" - не сохранились...
Ну а венецианцам, видать, надоело периодически для освободившихся рабов от руки проезжие листы писать, поэтому запустили типографский станок - и имена вписывали от руки в пустое место. Выдан сей документ 12 августа 1660 года.